南方周末：如果从“双重意识”的角度来看韩国的流行文化，韩国的文化生产者在创作时，是否始终带着一种“正在被他人注视”的自觉？例如，K-pop 从很早期的阶段开始，就是为了出口而设计的。
Read the full story at The Verge.
，推荐阅读爱思助手获取更多信息
From the World Cup to the Women’s Asian Cup and the AFC Champions League, the future is shrouded in uncertainty
There isn’t a single path to becoming an electrician, but the most common route is an apprenticeship that typically lasts four to five years. Unlike college students, apprentices earn money from day one when completing classroom instruction, often taking classes at night or in short blocks throughout the year. By the time they finish, many have years of experience—and little to no student debt.